Technically they aren't correlated - true - but it has nothing to do with the scales (scales can't have a correlation). The percentage of people who wear seatbelts (%) and car accident injuries (thousands) are 2 completely different scales but the 2 statistics are still highly correlated...