This whole per sqm discussion is pointless. There is far more to a place than simply sqms - it is the environment, the neighbours, the facilities, the convenience etc. "Housing" is the whole deal.
Bottom line is a typical home in Japan albeit a different "typical" to us went up in price way...