Surely, that would only apply if you entered into an agreement. If I look in a shop window and gave them my name and address (which I wouldn't anyway), there is no way they can come after me for anything.
Edit, I'll just add, to the OP, just use the agent, you know it's fair.
Mike.