If they are dropping lazy lines on you then the BF thing is obviously just a temporary situation for them. Not sure why you would rule out the PM just because she lives with her ex. How would you have even come to have learned that? I am thinking you are beyond a normal PM/Owner relationship now...