No matter how you put it, more muscle means more calories burnt even if you are just sitting down and not moving... but it's not too significant as it only affects around 20% of total daily energy expenditure..
Your examples about strong men and marathoners don't stand. Strong men put fat on...