I've seen many examples of new cisterns matched to old pans. You might think your pan looks OK, but when you put a shiny new cistern on it, I can assure you it will look like cr@p. No pun intended.
It's not an expensive job to replace the lot. Just make sure you get the right type of package at...