A High pressure water blaster should be able to do the job.
A suggestion for a new coating is this new rubberised coating which is available now. Look at.....
www.bluejet.com.au
I have seen the result of this and it looked great, I'm not sure how it goes with deep patterned stenciled...