If they don't want to pay $20, then why not try them on $10 extra per week ? x 52 = $$.
They need to clean the filters themselves like everyone else does otherwise it'll trigger a techie visit showing clogged filters which tenants must pay for, add clauses to the lease to cover it.
Suggest...