You are right, there are some properties in Laverton and Altona Meadows for under $300k. These two areas are definitely closer to the city but properties you are likely to get there (for $300k) are not really in great shape.
If you search in HP and Werribee though, you get very decent houses...