The residential tenancies act has a list of things you can pass on to the tenant - eg water supplied, if separately metered. There are only a few items.
As waste disposal is not listed - you can't make the tenant liable to pay the bill. But you could factor in your costs in to the rent.