I'd cut him a bit of slack. It sounds like he isn't adding too much to the workload, he just isn't helping much and so your mum would likely be tired from doing so much anyway, maybe you guys could help her out a day or 2 a week.
He's a kid after all so while I can see why it would be a big...