As Terry suggests, it could be a corporate trustee. If the beneficial owners do run their own business, they could well have set up a trust to own assets including a residential house as a form of asset protection.
It could also be on the basis of 'poor' accountants advice to use a company structure. It shouldn't affect you as a potential purchaser.