There would be nothing specific in the Legislation that would cover this.
The work paid for by the insurance company would not be depreciable. That's the easy bit. (Of course, a subsequent owner will be able to depreciate the cost of this work.)
So what about the renovations that were destroyed?
1. You could continue to depreciate them. This would be the low risk course.
2. You could attempt to argue that because the work was 'disposed of', you should be able to claim the as yet undeducted depreciation in that work.
The problem with #2 is that the damage has been restored so the property is complete. Trying to argue #2 would be deemed fairly aggressive. It's one of those situations where you'd need a Private Ruling. I think you can apply for these on-line.
Scott