If the rent is being payed in cash then there is technically no way to track that transaction.
It doesnt matter whether there is a loan or not, but then you cant claim any expenses as this isnt an income producing investment. Interest on loan, maintenance, rates, water, strata.
What if someone dobs you in?
Or something happens causing damage, or someone hurts themselves? You probably arent going to be covered under any insurance.