Bunnings has a chemical termite spray that you can spray and soak timber around their trail area and it should stop them going any further.
Termite guys generally don't like you disturbing them, as it can send them into hiding making it harder for treatment. But really if it saves the house...