Just the way my mind works, but I would immediatly insure the house that she actually (now) owns, as well as the one she thought she owned.
As least until all this is sorted out.
Worst case at the moment, the house your friend really owns is distroyed (say by fire) she has no insurance cover...