First question....What inflation?
Question two.......The article is talking about mid-term fixed rates, not any of the other kinds. It states short-term rates are still going down, both in the text and on the graph.
Good points.
I think, though, that we are probably at the bottom of the current interest rate cycle.