This is one of those myths that just won't die. I've tried to kill it so many times.
There is absolutely no free lunch from inflation if you are on a variable interest rate and your real interest rate remains constant.
This is the crux of your whole argument YM. One single word. It has been done to death on the forum showing how it works if you manage that issue.
Cheers
Shane