Bristol sell rendered paint also, but they have it in many variations of thickness.
One I used I had to put on with a trowel over blue board, and another was almost just like normal paint but with a slight sandy texture which would have been no good for filling in mortar joins.
