I'm a bit challenged myself. I open two SS windows, load a few photos, selecting one at a time, but selecting several before clicking through to "process" stage, when they go into my gallery.
When I want to include one in a post I type the post in the second SS window, go back to the first window where my gallery is, click on the photo I want and copy the URL thingy and post it in the actual post where I want the photo to be seen.
I have no idea if there is an easier way, but this is the only way I've managed to do it.
Sometimes it comes up as a thumbnail and sometimes it is a larger photo. I cannot remember from one time to the next how I manage this and I just cross my fingers and hope it works
.