The same choice is available to you as would be on any other OS...
MSN, ICQ, AIM, iChat, Yahoo!...
If your brother has an account with any of the above, tell him to get a piece of software called Adium. Fantastic software, (I use it myself on the odd occasion I do online chat).