Hi Heroine, I would recommend having building plans drawn up first, then take the building plans to an engineer to certify.
I run an online drafting service so if want to send through a sketch and a site plan showing the existing garage then I can give you a price for the building plans. I can also arrange the engineering at cost price for you..