You should be able to click on the link after the "Moved:" to take you to the thread.
As some other members do, I generally only look at "New Posts" rather than looking at different sections. However, I've also found that when I choose to subscribe to threads, I just look in "User CP" to show threads to which I've posted which have subsequently received a response. Or I can choose to subscribe to a thread to which I have not posted. Optionally, I can get an email to notify me of these threads.
It's ok - just me not looking carefully. It's in the quick links under "Today's posts". I occasionally use the "today's posts" to go back to a thread I have already read - and presto for some reason always hit the link below it!
so .... where did this thread go? i wanted to make a comment about how it was just the same show as 12 months ago - which was a good show btw - and that i sat thru the whole thing wanting for an informed update, but there was none except for around 10secs at the end
If you have a link to a thread and want to know which forum it is in, look at the "breadcrumb" info at the top of the page (see screenshot) - tells you which forum/subforum a thread is in.
ah - in finance, tax and legal ... would've thought it would have belonged in the economic discussion section - but there we go. i don't go into the tax section very often as that is what i pay my accountant for.