No, I wouldn't get them fixed. If a buyer gets to the building inspection stage of the contract, they would be unlikely to pull out for the reason of drummy tiles.
I also don't believe it would stop most buyers signing up if they want the place. If they sign a contract and the drummy tiles come up as a concern through the building inspection then you should be able to negotiate to get them sorted out then.